"Nightcall" - London Grammar

 

"Nightcall" - London Grammar


I'm giving you a night call
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
But have no fear

There's something inside you
It's hard to explain
There's something inside you, boy
And you're still the same

I'm giving you a night call
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
But have no fear

There's something inside you
And it's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same

Ooh
Hey
Ooh, ooh

Tell you
Yeah, yeah, ooh, ooh
Tell you how



-------------------

Ti chiamerò di notte (mod)

Ti chiamerò di notte per raccontarti cosa provo
Ti condurrò attraverso la notte, giù per le colline
Ti racconterò qualcosa per fartelo sentire
Ti mostrerò dove è stato buttato, ma non temere

C’è qualcosa dentro di te
È difficile da spiegare
C’è qualcosa dentro di te, ragazzo
E tu sei ancora lo stesso
Ti chiamerò di notte per raccontarti cosa provo
Ti condurrò attraverso la notte, giù per le colline
Ti racconterò qualcosa per fartelo sentire
Ti mostrerò dove è stato buttato, ma non temere

C’è qualcosa dentro di te
È difficile da spiegare
Parlano di te ragazzo
Ma tu sei ancora lo stesso

Ti chiamerò di notte per raccontarti cosa provo
Ti condurrò attraverso la notte, giù per le colline
Ti racconterò qualcosa per fartelo sentire
Ti chiamerò di notte per raccontarti cosa provo
Cosa provo

----------------------

"Nightcall" di London Grammar sembra essere un'espressione emotiva di amore e desiderio. La cantante si sta rivolgendo a qualcuno di cui si preoccupa, offrendo una chiamata notturna per esprimere i suoi sentimenti. Vuole portare questa persona in un viaggio attraverso la notte, giù per le colline, per condividere qualcosa di inesprimibile ma di cui non dovrebbero avere paura.

Le linee ripetute di "C'è qualcosa dentro di te, è difficile spiegare" suggeriscono che la cantante sta riconoscendo la complessità di questa persona - le loro emozioni, esperienze passate o personalità - e come ciò abbia influenzato la loro relazione. La cantante sembra dire a questa persona che li capisce e li accetta per quello che sono.

Nel bridge, dice che "ti dirà come", il che potrebbe suggerire che vuole avere una conversazione sincera sulla loro relazione - cosa significano l'uno per l'altro e dove sta andando.

Il finale ripete il ritornello e sottolinea che la chiamata notturna è un modo per lei di condividere come si sente con questa persona. La melodia e l'interpretazione della canzone le conferiscono un tono malinconico e introspettivo, aggiungendo profondità emotiva al testo.