"Love Is a Stranger" - Gus Black

 

Love Is a Stranger

Love
Love is a stranger
I know that it's hard
I know what it's like

Love
You don't need a saviour
To someone who'll fight
With you by yr side

With whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke

Whole desire
The cannonball fire

It's as if I could split the moon in two

Love
We live in a wasteland
People lie to yr face
Fucking lie to yr face

So love
Assuming the angels
To lift up their hearts
Carry me back
To you

With whole desire
Chemical fire

This is no joke
No joke

Whole desire
The cannonball fire

It's as if I could split the moon in two for you

Love
Don't be a stranger
I know this is hard
'Cause I know what I'm like
Inside

Whole desire
Chemical fire
This is no joke
No joke

Whole desire
The cannonball fire

It's as if I could split the moon

Whole desire
My head's full of wires
This is no joke
No joke

Whole desire
Higher and higher

It's as if I could split the moon in two with you

 

Gus Black - Today Is Not the Day - 2008

L'Amore è uno straniero (traduzione, libera e personale)

Amore
Amore è uno straniero
So che è difficile
So com’è

Amore
Non hai bisogno di un salvatore
Ma di qualcuno che combatterà
Con te, al tuo fianco

Con tutto il desiderio
Incendio chimico
Questo non è uno scherzo
Nessuna bizzarria

Tutto il desiderio
La potenza del fuoco di palle di cannone

È come se potessi dividere la luna in due

Amore
Viviamo in una landa desolata
Le persone mentono spudoratamente
Fottute bugie sbattute in faccia

Quindi, Amore,
Confidando che gli Angeli
Ascoltino il proprio cuore
Portami dove vuoi che stia
Portami a Te

Con tutto il desiderio
Esplosione chimica

Questo non è uno scherzo
Nessun gioco

Tutto il desiderio
L’energia di palle di cannone

È come se potessi dividere in due la luna, per Te

Amore

Fa che non rimanga sconosciuto
So che è difficile
Perché so bene come è
In profondità

Tutto il desiderio
Furore chimico
Questo non è uno scherzo
Nessuna finzione

Tutto il desiderio
Fuoco di cannoni in guerra

È come se avessi la forza di spaccare la luna

Tutto il desiderio
La mia testa è piena di fili
Questo non è uno scherzo
Nessun artificio

Tutto il desiderio
Sempre più alto, sempre più forte

Riuscirei a dividere la luna in due, per Te, con Te.