Chiome d'oro bel tesoro (SV 143)
Chiome d'oro bel tesoro
Tu mi leghi in mille modi
Se t'annodi se ti snodi.
Candidette perle elette
Se le rose che coprite
Discoprite, mi ferite.
Vive stelle, che si belle
E si vaghe risplendete
Se ridete m'ancidete.
Preziose, amorose,
Coralline labbra amate
Se parlate mi beate.
O bel nodo per cui godo,
O soave uscir di vita,
O gradita mia ferita!
(Claudio Monteverdi, Settimo Libro de
Madrigali, 1619)
LA FLEUR QUE TU M’AVAIS JETÉE
La fleur que tu m’avais jetée,
dans ma prison m’était restée.
Flétrie et sèche, cette fleur
gardait toujours sa douce odeur ;
et pendant des heures entières,
sur mes yeux, fermant mes paupières,
de cette odeur je m’enivrais
et dans la nuit je te voyais !
Je me prenais à te maudire,
à te détester, à me dire :
pourquoi faut-il que le destin
l’ait mise là sur mon chemin ?
Puis je m’accusais de blasphème,
et je ne sentais en moi-même,
je ne sentais qu’un seul désir,
un seul désir, un seul espoir :
te revoir, ô Carmen, oui, te revoir !
Car tu n’avais eu qu’à paraître,
qu’à jeter un regard sur moi,
pour t’emparer de tout mon être,
ô ma Carmen !
et j’étais une chose à toi !
Carmen, je t’aime !
Da "Carmen" - Georges Bizet.
LA FLEUR QUE TU M ’AVAIS JETÉE (Traduzione)
Il fiore che tu mi avevi gettato
è rimasto con me in prigione.
Appassito e secco, questo fiore
ha conservato sempre il suo dolce profumo;
e per ore intere,
chiudendo le palpebre,
mi inebriavo di questo profumo
e durante la notte ti vedevo!
Mi mettevo a maledirti,
a odiarti, a dire a me stesso:
“Perché il destino
l’ha voluta mettere sulla mia strada?”
Poi mi accusavo di blasfemia,
e non sentivo altro in me stesso,
che un solo desidero,
un solo desiderio, una sola speranza:
rivederti, Carmen, sì, rivederti!
Perché ti è bastato apparire,
il tempo di gettare uno sguardo su di me,
per impossessarti di tutto il mio essere,
o mia Carmen!
E sono stato tuo!
Carmen, ti amo!
Da "Carmen" - Georges Bizet.
Avvinghiate
Fiore appassito senza di lei
cerco il riflesso della sua immagine
in tutti i ritratti più belli di donna,
uso come acqua l'amore che sento,
costringo il mio cuore a battere ancora.
L'eco del canto della sua voce
riempie il silenzio della mia stanza,
come l'incontro con la sua grazia
riempie per sempre la mia esistenza.
Stringo in abbraccio l'anima sua
con forza di versi e di note barocche,
come barocco è il suo viso elegante,
e mentre si struggono i corpi mortali
in preda al furore di erotico istinto,
le anime vagano in un tempo sospeso,
accolte in un luogo agli altri invisibile,
in tal modo avvinghiate da fondersi in una.
S.C. 25/06/2023
Sotto dura staggion dal sole accesa Allegro non molto
Langue l’huom, langue ‘l gregge, ed arde ‘l pino,
Scioglie il cucco la voce, e tosto intesa
Canta la tortorella e ‘l gardellino.
Zeffiro dolce spira, ma contesa
Muove Borea improvviso al suo vicino;
E piange il Pastorel, perché sospesa
Teme fiera borasca, e ‘l suo destino;
Toglie alle membra lasse il suo riposo Adagio
Il timore de’ lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il stuol furioso:
Ah che pur troppo i suoi timor sono veri! Presto
Tuona e fulmina il cielo grandinoso
Tronca il capo alle spiche e a’ grani alteri.
"SUMMER" - Vivaldi riletto da Max Richter
Movimento 1: “Languidezza per il caldo” (Allegro ma non troppo).
La Calma e il Temporale.
Movimento 2: "Timore dei lampi e dei tuoni" (Adagio).
L'Inquietudine e l'Attesa.
Movimento 3: "Tempo impetuoso d'estate" (Presto).
Il Furore e la Tempesta.
"Danae" (1907-1908)
- Gustav Klimt -
Olio su tela - 77×83 cm.
Galerie Würthle, Vienna.
"L'abbraccio" - (1905-1909)
- Gustav Klimt -
Tecnica mista su carta
194×121 cm.
Museum für angewandte Kunst, Vienna.
Da lontano ti guardo
Da lontano ti guardo
con molteplici occhi
e i colori diversi
che dipingono il crine
sono specchio di un'indole
che è curiosa del mondo.
Poi ti giri e sorridi
un tremore mi prende
con il cuore in subbuglio
mi avvicino in penombra
mi concedi una mano
che avvicino alle labbra.
Io avverto il calore
che proviene dal corpo
e poi sento frequenze
del tuo cuore smarrito
e tu cogli il mio vuoto
e poi gusti l'amore.
Un tuo lieve sospiro
mi riscalda la guancia
i due petti vicini
all'unisono danzano
i due sguardi congiunti
il sapore tuo in bocca.
S.C. 23/06/2023
Nota:
c'è una parola omessa, volontariamente, che è il fulcro di tutto.
Omessa per renderla incombente, presente, dominante.
Alba d'Estate
Resto a vegliare tutta la notte
gli occhi e la fronte che mirano al cielo,
guardo in un punto lontano a levante
per intuire la luce nascente.
L'alba del giorno in cui sboccia l'estate
illumina e scalda un cuore che trema,
il viso di un angelo mi porge un sorriso
che vale il bagliore di soli infiniti.
Astro che nutre la vita terrena
prima preghiera di umano intelletto,
Donna che muove ogni pensiero
unica fiamma d'intera esistenza.
Alba d'estate sei! Giardino di Dio!
Fiori ed uccelli con canti e colori
celebrano lieti la grazia che emani,
mentre un miracolo di estasi pura
è la sostanza di ogni tuo bacio.
S.C. 21/06/2023
Nota
È un continuo gioco di rimandi tra te e l'alba del primo giorno d'estate.
Le prime 3 quartine sono divise ciascuna in 2 versi dedicati all'alba e gli altri 2 a te, ma in modo che ogni attributo dell'una possa essere attributo dell'altra, fino all'ultima, la quartina caudata, in cui finalmente i 2 elementi si fondono perché tu sei l'alba più bella e fusione è, alla fine, il bacio, il tuo bacio, l'estasi.
Fiamma
Ascolta il mio silenzio mentre t'amo
perché non c'è parola che contenga
perenne e immenso ardore che mi brucia
la mente che possiedi e il corpo intero.
Io sento i tuoi pensieri travolgenti
che ondeggiano leggeri sulle onde
di un mare sconosciuto e favoloso
che alterna la bonaccia alla tempesta.
T'incantano splendore e gentilezza:
i versi e i dipinti e melodie
che sono solo il frutto di un ingegno
che vede di universo la Bellezza.
Ma è carne che ci lega al suol mondano
e incanto e la purezza di un amore
ribolle pur nel sangue e nelle membra,
scatena terremoti ed uragani,
sublima anime e corpi in fiamma eterna.
S.C. 20/06/2023
"Nereidi" - 1927.
- Gaston Bussière -
Olio su tela - 116,2 x 89 cm.
Collezione privata.
Ciglia
Frutto divino di splendido marmo
candida pietra preziosa ad Efèsto,
il viso scolpito per essere eterno
guardo in silenzio come pregando.
Sento le ciglia battere lente,
vento di un alito a scuotere l'anima,
vedo le labbra, luce d'aurora,
che un rosso pennello ha rubato da rose.
Lacrime antiche mi asciugo e ti asciugo
fino a vedere un sorriso sbocciare,
colmi il mio cuore come farfalla
il cui battito d'ali è un soffio di Dio.
Ninfa nereide che danza nell'acqua
muovi le ciglia verso il mio volto,
come un derviscio accolgo il tuo dono
avvolto e sconfitto da un turbine caldo.
Odo squillare i tuoi braccialetti
mentre le mani si allungano a prendermi,
offri il tuo pallido e tenero collo
che sfioro con occhi inermi e incantati.
S.C. 18/06/2023
Aspetto
Giunta è l'ora, ed io l'aspetto.
Perché, dunque, provo angoscia,
mio diletto sole?
Tu che, come lei, rendi lieto e puro
il cielo che ti circonda,
conduci colei che amo
al nostro incontro
così che non trascorra tempo invano,
inconsumate ore in solitudine straniante,
giorno e notte, sequenze astratte di buio e luce,
mentre io l'aspetto, solo.
S.C. 17/06/2023
Urla
Onde ruggenti di un mare in tempesta,
schiaffi furiosi di venti impetuosi,
chiasso ritmato di pioggia battente,
lampi violenti di fulmini e rabbia.
Urla nel tunnel la voce sconfitta
lotta continua e senza speranza
buia la strada senza un'uscita
rallento e mi fermo nel tono kataico.
Note maligne, voce silente,
sguardo nascosto dietro una scusa,
tradire è la regola, sprezzata e premiata,
saldi principi, pratica turpe.
Vince l'inganno, anche scoperto,
debole il senno che cede il pensiero
fragile il cuore che dona il suo sangue,
agònico il corpo che offre la vita.
S.C. 14/06/2023
Ogni bufera è solo una brezza
Mattino risveglia il terrore del giorno:
muraglia di vita, prigione dei riti,
evado segnando nei cieli più in alto
figure e disegni di nuvole bianche;
compagni di fuga i libri e i dipinti,
corro seguendo i sonetti di Shakespeare,
supero sbarre con gli archi di Mozart,
immobile fuga da oscena prigione.
Riunitevi allegri, spartiti e canzoni,
ridete felici con luna e le stelle,
le carte e i colori, gli scritti e le tele
hanno trovato il loro destino:
ora che lei m'ha parlato alla mente,
avvolta in capelli di mille colori
e vestita di candida cute di seta,
ogni mio sogno ha trovato realtà
ed ogni bufera è solo una brezza.
S.C. 13/06/2023
Neanche il tempo di chiudere la porta
Il perfetto movimento ondulatorio
esaltava la bellezza dei suoi fianchi,
procedeva su quei tacchi assai imprudenti
ed io incantato ammiravo le caviglie.
Poi salendo con lo sguardo rimanevo
senza fiato incontrando i glutei tondi
e l'argento vivo della sua energia
diffondeva dalle braccia e dalle gambe.
I bei seni trasparivano discreti
esaltati dalla bianca camicetta,
il suo mento piccolino mi annunciava
una bocca inclinata leggermente
a segnare quel suo tenero sorriso.
Ondeggiavano dal capo i suoi capelli
che da fiamma ardente furono scolpiti
a nascondere degli occhi sconvolgenti
da confondere il senso dei colori.
Vane furono le nostre resistenze,
la natura esplose in tutta sua potenza:
non feci in tempo a chiudere la porta
che mi congiunsi a lei senza alcun freno.
S.C. 12/06/2023
.jpg)
"La Belle Dame sans Merci" - (1893).
- John William Waterhouse -
Olio su tela 112 x 81 cm.
Hessisches Landesmuseum Darmstadt (Germania).
Nulla è più mio
Non è mio il cuore
perché la forza che lo muove
è l'amore che provo per te,
senza il quale non si distinguerebbe da una pietra.
Non è mia la mente
perché sei tu che riempi ogni pensiero
e tutto il resto è inutile fastidio,
vuoto senza importanza.
Non è mio il corpo
perché è prigioniero del desiderio di te,
non sente altro impulso che unirsi te,
non ha altro scopo che il tuo piacere.
Non è mia la vita perché essa è tua:
ogni minuto prima di te è stata attesa di te,
ogni secondo dopo averti incontrato
è stato e continua ad essere a te dedicato.
S.C. 10/06/2023
"Pallade Atena" (1898)
- Gustav Klimt -
Olio su tela - 75×75 cm.
Wien Museum, Vienna.
Sapienza e battaglia
Fulgore di un corpo lucente che abbaglia la vista
e notte che più non esiste in tua presenza;
vedo il chiarore dell’anima che mi hai mostrato
al fondo di un limpido fiume di vis trasparente.
Il nitido grembo tuo accoglie gli umori malsani
rendendoli amabili odori di un campo fiorito,
scorre il mio sangue sospinto da un cuore affamato
di candida pelle, incantevole alba splendente.
Sole è quel viso e astri i tuoi morbidi seni,
lo sguardo tuo nasce ad oriente senza declino
e i tramonti e le sere d’estate tu rendi più dolci
con grazia gentile e promessa del giorno venturo.
La fiamma feconda che scalda ogni mia parte
è il dono del fuoco che celi a chi non ha occhi
educati alle nobili arti di Apollo e di Atena:
l’arco, la musica, i versi, sapienza e battaglia.
S.C. 09/06/2023
"Apollo del Belvedere" - (c. 350 a.c.)
Copia romana di un bronzo di Leocare
Marmo bianco - Altezza 224 cm
Musei Vaticani, Città del Vaticano.
Carme d’Apollo
Cerco il profumo di rosa scarlatta
per respirarti quando sei assente,
uso quel soffio leggero del bacio
per intonare il tuo nome devoto:
carme composto dal dio delle arti,
padre di Asclepio e guida di muse,
Apollo il poeta ed abile arciere
che in cielo conduce il carro del sole.
Canto quel carme per non annegare
nel mare profondo di un vuoto angosciante,
odo gli accordi di lira divina
per ricordare la voce sublime,
mentre la mente, invasa e incantata,
trascina in catene il corpo sedotto.
S.C. 08/06/2023
"Sigfrido e Brunilde" - (1909)
- Charles Ernest Butler -
Olio su tela, 130x200 cm.
Dorotheum, Palazzo Dorotheum, Vienna.
Asgard
S.C. 07/06/2023
"La madre"
E il cuore quando d’un ultimo battito
avrà fatto cadere il muro d’ombra
per condurmi, Madre, sino al Signore,
come una volta mi darai la mano.
In ginocchio, decisa,
Sarai una statua davanti all’eterno,
come già ti vedeva
quando eri ancora in vita.
Alzerai tremante le vecchie braccia,
come quando spirasti
dicendo: Mio Dio, eccomi.
E solo quando m’avrà perdonato,
ti verrà desiderio di guardarmi.
Ricorderai d’avermi atteso tanto,
e avrai negli occhi un rapido sospiro.
- Giuseppe Ungaretti.
L'Afrodite Cnidia, originariamente scultura marmorea di Prassitele (c. 360 a.C.), ci è arrivata solo grazie a copie di epoca romana, come questa esposta presso il Museo Nazionale Romano (Palazzo Altemps) di Roma. È nota per essere il primo nudo femminile dell'arte greca.
Chaos e Chronos
Cerco nei fiori i colori più belli
per farti capire bellezza che vedo,
cerco gli accordi che toccano il cuore
per farti sentire frequenza d'amore.
Figlio del Chaos e schiavo di Eros
cerco di apprendere l'arte di Chronos
per ribaltare gli insulti del tempo
e di Afrodite sedurre lo sguardo.
Voglio sognare quello che sogni,
voglio abitare i tuoi stessi pensieri,
bramo di essere l'unica immagine
che al tuo risveglio rimane negli occhi.
T'amo d'amore senza confini,
arde passione sempre più intensa,
se non c'è vita senza l'amore
senza il tuo amore non c'è la mia vita.
S.C. 05/06/2023
Nessuno ti ha amato, ti ama e ti amerà mai con la stessa intensità, profondità, completezza, poliedricità, naturalezza e complessità con cui il mio corpo e la mia anima ti adorano.
Cav. Ines.
Ti amo scrivendo
Ti amo scrivendo parole che detti
respiro il sospiro che emetti parlando
ascolto il sussurro del tuo “Oh, Signore!”
mi scaldo al calore del cuore in tumulto.
Ti prendo scrivendo la luce che emani
entrandoti in angoli ancora nascosti
di un corpo leggero e pieno di grazia
di mente che bramo più di ogni cosa.
Ti sento scrivendo senza pensare,
le dita che scorrono senza fermarsi
come se intreccio dei nostri pensieri
recasse il segreto di amplesso ancestrale.
Ti vivo scrivendo dettagli e colori:
il sole è riflesso di tanto splendore,
nei fiori l’odore della tua pelle,
negli astri potenza di dea senza tempo.
S.C. 04/05/2023
