"Freunde und Feinde" - F. Nietzsche.

 

Friedrich Nietzsche (dettaglio)
Max Klinger
Scultura in bronzo, c.1904.
63,2 x 47,3 x 26,5 cm.
National Gallery of Canada, Ottawa.

"Freunde, es gibt keine Freunde!" so rief der sterbende Weise;
"Feinde, es gibt keinen Feinde!" – ruf’ ich, der lebende Thor.

-  Friedrich Nietzsche -


“Amici, non ci sono amici!” così gridò il saggio morente;
“Nemici, non ci sono nemici!” – grido io, lo stolto vivente.